-
1 Transparentpapier
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Transparentpapier
-
2 durchsichtiges Pauspapier
прозрачная чертежная бумага
Тонкая клееная прозрачная бумага для черчения карандашом и тушью и последующего копирования чертежей средствами репрографии, а также применяемая в качестве основы масштабно-координатной бумаги.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > durchsichtiges Pauspapier
-
3 Thermoreaktionsrohpapier
основа термореактивной бумаги
Тонкая прозрачная бумага с равномерным просветом, отличающаяся высокими показателями механической прочности.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Thermoreaktionsrohpapier
-
4 Photorohpauspapier
основа фотокальки
Неклееная прозрачная бумага из целлюлозы высокой степени помола, с высокой светопроницаемостью и высокими показателями механической прочности.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Photorohpauspapier
-
5 Pergamentpapier
растительный пергамент
пергамент
Жиронепроницаемая, прозрачная бумага с высокими показателями механической прочности и влагопрочности, получаемая путем обработки бумаги-основы серной кислотой, для упаковывания жиросодержащих пищевых продуктов, готовых медицинских изделий, а также для технических целей.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pergamentpapier
-
6 Diaphaniepapier
n -
7 Diaphaniepapier
сущ. -
8 Transparentpapier
-
9 Pauspapier
n, граф. -
10 Transparentpapier
(n)прозрачная бумага, калькаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Transparentpapier
-
11 die Fensterbriefhülle / die Fensterbriefhüllen
n прозрачная бумага для конвертов с окнами (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Fensterbriefhülle / die Fensterbriefhüllen
-
12 Transparentpapier
nпрозрачная бумага; калькаDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Transparentpapier
-
13 Buchungstransparentpapier
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Buchungstransparentpapier
-
14 transparentes Umdruckpapier
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > transparentes Umdruckpapier
-
15 Florpostpapier
плюрная бумага, тонкая прозрачная почтовая бумагаDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Florpostpapier
-
16 Pelurepapier
плюрная бумага, тонкая прозрачная почтовая бумагаDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Pelurepapier
-
17 Pauspapier
бумажная калька
калька
Прозрачная тонкая клееная каландрированная бумага для воспроизведения чертежей тушью и методом электрографии.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pauspapier
-
18 Florpost
сущ.хим. пелюр, тонкая (прозрачная) почтовая бумага -
19 das lichtdurchlässige Druckpapier
n прозрачная печатная бумага (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das lichtdurchlässige Druckpapier
-
20 das transparente Umdruckpapier
n прозрачная переводная бумага (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das transparente Umdruckpapier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Калька (прозрачная бумага) — Калька (франц. calque), прозрачная бумага или ткань, применяемая при черчении. К. для копирования чертежа тушью и для получения светокопий ≈ хорошо каландрированная бумага или ткань, обработанная плёнкообразующими промасливающими веществами. К.… … Большая советская энциклопедия
Калька (прозрачная бумага) — Калька (бумага) Transparent of tracing paper Калька (фр. calque) прозрачная бумага (иногда ткань), применяемая при черчении, свето и ручном копировании. Калька обычно вырабатывается из сульфатной белёной целлюлозы … Википедия
прозрачная чертежная бумага — Тонкая клееная прозрачная бумага для черчения карандашом и тушью и последующего копирования чертежей средствами репрографии, а также применяемая в качестве основы масштабно координатной бумаги. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN… … Справочник технического переводчика
прозрачная чертежная бумага — 3.3.129 прозрачная чертежная бумага: Тонкая, клееная, прозрачная бумага для черчения карандашом и тушью и последующего копирования чертежей средствами репрографии. Примечание Прозрачность бумаги может быть достигнута одним из двух способов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бумага — Бумага … Википедия
Бумага для глубокой печати — слабоклееный вид бумаги с повышенной зольностью, предназначенный для изготовления высококачественных иллюстрационно текстовых изданий или изобразительной продукции методом глубокой печати. В некоторых изданиях такую бумагу иногда называют… … Википедия
Бумага санитарно-гигиенического назначения — (санитарно гигиеническая бумага (СГБ) или тиссью) особый вид тонкой крепированной бумаги, имеющий низкую массу квадратного метра (обычно от 13 до 40 г/кв.м.) и предназначенный для переработки в бумажные санитарно гигиенические изделия: туалетную… … Википедия
Бумага — (вероятно, от итал. bambagia хлопок) материал из растительных волокон, соответствующим образом обработанных и беспорядочно соединённых в тонкий лист, в котором волокна связаны между собой поверхностными силами сцепления. Для производства… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Калька (бумага) — Калька (бумага) … Википедия
Термокопировальная бумага — бумага (плёнка), прозрачная для инфракрасных (тепловых) лучей, покрытая с одной стороны тонким слоем термочувствительного вещества; предназначается для термокопирования (См. Термокопирование). В состав термочувствительного слоя входят:… … Большая советская энциклопедия
